Resumen técnico
Endocare C20 Proteoglicanos 30 Ampollas 2ml (CN 169395.2) son las ampollas antioxidantes, hidratantes y regeneradoras de la gama Endocare Radiance de Cantabria Labs, específicamente formuladas para pieles secas y/o deshidratadas. Combinan SCA® Biorepair Index 20% + Vitamina C 20% dual (L-Ascórbico puro + 3-O-Ethyl Ascorbic Acid — la mayor concentración de vitamina C de la línea de ampollas) + Glicosaminoglicanos 5% (proteoglicanos — el doble que en la versión Oil Free) + Oxothiazolidina (precursor de cisteína → pro-glutatión / pro-taurina) + vehículo emoliente para piel seca (Disiloxane + Isohexadecane). No es oil free — tiene emolientes ligeros para piel seca. Contiene Hydrolyzed Soy Protein (soja ⚠). La alta concentración de vitamina C puede manchar tejidos — lavar manos inmediatamente tras la aplicación. Testado bajo control dermatológico y oftalmológico. Agitar antes de usar. 30 × 2ml. Cosmético. Cantabria Labs.
⚠ Advertencias específicas de Cantabria Labs para este producto:
- Manchas en tejidos: "Los productos con vitamina C a tan altas concentraciones pueden manchar los tejidos." Lavar bien las manos después de la aplicación. Esperar la completa absorción antes de contacto con almohada, ropa o toalla.
- Turbidez leve: normal — debida a la alta concentración de proteínas del SCA® y glicosaminoglicanos. No indica degradación.
- Contiene Hydrolyzed Soy Protein (soja): consultar con el médico en caso de alergia documentada a la soja.
Las tres ampollas Endocare C + Proteoglicanos — elección según tipo de piel:
- C Oil Free (CN 171315): SCA® 40% · SAP (VitC) · Sin proteoglicanos · Oil free · Pieles normales-grasas.
- C Proteoglicanos Oil Free (CN 181599): SCA® 20% · VitC 15% (3-OEA+AA) · GAGs 2% · Oil free · Todo tipo de piel incl. mixta.
- C20 Proteoglicanos (CN 169395): SCA® 20% · VitC 20% (AA+3-OEA) · GAGs 5% · Emolientes ligeros · Piel seca / normal-seca.
Por qué la piel seca necesita una formulación propia
La piel seca presenta características estructurales específicas que determinan tanto la mayor necesidad de activos hidratantes como la mejor tolerabilidad de ciertas concentraciones:
- Déficit de ceramidas y GAGs dérmicos: el estrato córneo y la dermis de la piel seca tienen niveles significativamente reducidos de ceramidas, ácido hialurónico y condroitín sulfato → barrera comprometida → pérdida transepidérmica de agua elevada → sequedad crónica y tirantez.
- Susceptibilidad al fotoenvejecimiento: la barrera más porosa facilita la penetración de agresores (UV, polución, oxidantes) → fotoenvejecimiento acelerado → arrugas más marcadas y pérdida de luminosidad.
- Mayor receptividad a los activos: la barrera menos densa de la piel seca permite que la vitamina C al 20% penetre más eficazmente que en una piel grasa → justifica la mayor concentración de activos; los emolientes del vehículo (Disiloxane, Isohexadecane) compensan la irritación potencial del ácido ascórbico a alta concentración.
Vitamina C 20% dual — el sistema antioxidante-iluminador de máxima potencia
- Ascorbic Acid (L-ascórbico puro): la forma más potente e inmediatamente activa de la vitamina C. A pH 3-3,5 → antioxidante máximo (neutraliza ROS), inhibidor competitivo de la tirosinasa (despigmentación), cofactor de prolil y lisil hidroxilasa (síntesis de colágeno) → efecto iluminador y antiarrugas visible desde la primera semana. Inestabilidad parcial contrarrestada por el DMI (cosolvente) y el ajuste de pH con NaOH.
- Ethyl Ascorbic Acid (3-O-Ethyl Ascorbic Acid, 3-OEA): éter de vitamina C directamente activo sin conversión enzimática, estable a pH neutro, más lipofílico que el L-ascórbico → penetración sostenida a través del estrato córneo → efecto antioxidante, estimulante del colágeno y despigmentante mantenido entre aplicaciones.
- La acción bifásica al 20% total:
- Efecto inmediato (L-ascórbico): luminosidad perceptible en los primeros días, unificación del tono, antioxidante máximo frente a los radicales libres del día.
- Efecto sostenido (3-OEA): estimulación del colágeno, despigmentación progresiva, antioxidante mantenido entre aplicaciones.
- Dimethyl Isosorbide (DMI): potenciador de penetración transdérmica que acompaña a ambas formas de vitamina C → maximiza la llegada de los activos a los melanocitos (despigmentación) y a los fibroblastos (síntesis de colágeno) → amplifica el Efecto Loop del SCA®.
Glicosaminoglicanos 5% — el sistema filmógeno hidratante-tensor
- Los GAGs al 5% (el doble de la versión Oil Free CN 181599) alcanzan la concentración crítica para formar un sistema filmógeno genuino sobre la piel seca:
- Sistema filmógeno: a 5%, los glicosaminoglicanos forman una película viscoelástica continua y cohesiva sobre la superficie cutánea → esta película retiene mecánicamente el agua en las capas superficiales de la piel (reduce la TEWL) → rellena las arrugas finas y líneas de expresión por hidratación y volumen → efecto tensor inmediato visible y perceptible al tacto.
- Sodium Hyaluronate: el GAG más higroscópico → atrae agua del ambiente y la epidermis → hidratación inmediata de superficie (HA alto PM) y capas profundas (HA bajo PM).
- Sinergia con SCA®: los factores de crecimiento del SCA® estimulan la síntesis endógena de nuevos GAGs por los fibroblastos → los GAGs de la fórmula cubren la necesidad inmediata mientras el SCA® establece la producción de GAGs propios a largo plazo.
El vehículo emoliente para piel seca — Disiloxane + Isohexadecane
- Disiloxane: silicona de peso molecular ultrabajo → extraordinaria fluidez y capacidad de extensión → cubre la piel con una película protectora ultraligera y transpirable → protege la barrera sin oclusión → efecto sedosidad inmediato sin sensación grasa.
- Isohexadecane: hidrocarburo ramificado C16 → emoliente de alta pureza, no comedogénico → proporciona la riqueza y el confort cutáneo que la piel seca necesita sin obstruir los folículos. Actúa también como cosolvente para estabilizar el L-ascórbico en la fórmula.
- Juntos hacen que la textura sea fluida pero más nutritiva que las ampollas Oil Free → no es oil free pero es no comedogénica y testada oftalmológicamente.
Oxothiazolidina — el precursor de glutatión y taurina
- La L-2-oxothiazolidina-4-carboxilato (OTC) es un profármaco de la cisteína — el aminoácido azufrado precursor de dos activos intracelulares clave:
- Glutatión (GSH): el antioxidante intracelular más importante del organismo → tripéptido (Glu-Cys-Gly) sintetizado dentro de los queratinocitos. La OTC aumenta la disponibilidad de cisteína → aumenta la síntesis de GSH → potencia las defensas antioxidantes endógenas de la célula → protege el ADN y las proteínas celulares del daño oxidativo UV.
- Taurina: aminoácido azufrado derivado de la cisteína → osmoprotector celular, antiinflamatorio, estabilizador de membranas → justifica el claim "Pro-taurina" de Cantabria Labs.
- Junto con la vitamina C (exógena) y la vitamina E: el sistema antioxidante de estas ampollas opera en tres niveles simultáneos — extracelular (VitC + VitE), intracelular (GSH vía OTC) y enzimático (enzimas antioxidantes del SCA® como SOD y catalasa).
Composición INCI completa (verificada)
Aqua, Butylene Glycol, Snail Secretion Filtrate (SCA® 20%), Propylene Glycol, Ascorbic Acid (L-ascórbico), Dimethyl Isosorbide (DMI), Ethyl Ascorbic Acid (3-OEA), Glycosaminoglycans (5%), Hydrolyzed Soy Protein (⚠ soja), Disiloxane, Isohexadecane, PEG-7 Glyceryl Cocoate, Sodium Hydroxide, Oxothiazolidine (pro-taurina / pro-glutatión), Tocopheryl Acetate, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Sodium Benzoate, Parfum.
SCA® Biorepair Index 20%. VitC 20% (AA + 3-OEA). GAGs 5%. Sin parabenos. Contiene Hydrolyzed Soy Protein (soja). No oil free (emolientes ligeros). Testado dermatológica y oftalmológicamente. Agitar antes de usar. Lavar manos tras la aplicación. La turbidez leve es normal. 30 × 2ml. I.F. Cantabria S.A. (Cantabria Labs). Gama Endocare Radiance.
Posología / Modo de empleo
- Agitar suavemente la ampolla antes de usar.
- Abrir la ampolla. Depositar la mitad del contenido (~1ml) en la palma de la mano. Masajear con movimientos ascendentes sobre la piel limpia del rostro y cuello hasta absorción completa.
- Aplicar como primer paso de la rutina sobre piel perfectamente limpia — antes del contorno de ojos, la crema y el fotoprotector.
- Frecuencia: 1-2 veces al día (mañana y/o noche), uso diario todo el año.
- Lavar las manos inmediatamente tras la aplicación para evitar manchas en tejidos.
- Esperar a la absorción completa antes del contacto con la almohada o la ropa.
- Por la mañana, completar siempre con fotoprotector SPF 50+.
- Conservar a temperatura inferior a 30°C.
Consejo del farmacéutico
Las ampollas C20 Proteoglicanos son la apuesta de Cantabria Labs para la piel seca que quiere el mismo poder antioxidante e iluminador que la gama C Oil Free pero con una formulación adaptada a su necesidad de hidratación más intensa. La diferencia más tangible frente a las Oil Free es el 5% de proteoglicanos — el "doble" de concentración que en CN 181599 — que a esa concentración forma realmente el sistema filmógeno tensor e hidratante que la farmaciajimenez y farmasoler describen. Para la persona con piel tirante, apagada y con arrugas finas de deshidratación, el efecto visual tras la primera semana de uso puede ser llamativo. Cuatro puntos de dispensación obligatorios. El primero: el manchado de tejidos. La advertencia de Cantabria Labs es explícita. El L-ascórbico al 20% oxida al contacto con el aire y mancha de amarillo-naranja. Los pacientes que no lo saben llegan a pensar que el producto es defectuoso. Adelantarse a este punto es esencial para evitar devoluciones y asegurar la adherencia. El segundo: soja. Hydrolyzed Soy Protein es el cuarto ingrediente antes de Isohexadecane — concentración significativa. Preguntar siempre si el paciente tiene alergia a la soja antes de dispensar. El tercero: no es oil free, pero tampoco es comedogénica. La presencia de Disiloxane e Isohexadecane hace que no sea oil free, pero ambos tienen perfil no comedogénico documentado. Para la piel mixta-grasa la indicación correcta son las ampollas CN 181599, no éstas. El cuarto: la turbidez es señal de calidad. Mismo argumento que en CN 181599 — es la proteína del SCA® y los GAGs los que dan el aspecto opalescente.
Preguntas frecuentes
¿Por qué esta ampolla tiene un 5% de proteoglicanos cuando la C Proteoglicanos Oil Free (CN 181599) solo tiene el 2%?
La concentración de proteoglicanos determina la indicación según tipo de piel. Al 5%, los GAGs alcanzan la concentración para formar un verdadero "sistema filmógeno": una película viscoelástica que retiene agua mecánicamente, rellena arrugas finas de forma inmediata y aporta el nivel de hidratación que las pieles secas necesitan. Al 2% (CN 181599) el efecto hidratante existe pero es menos intenso — adecuado para pieles normales o mixtas. El doble de concentración está justificado por la mayor necesidad de la piel seca.
¿Qué es la Oxothiazolidina y por qué aparece en una ampolla de vitamina C para piel seca?
La OTC (L-2-oxothiazolidina-4-carboxilato) es un profármaco de la cisteína: la enzima cutánea 5-oxoprolinasa lo convierte en cisteína libre dentro de las células. La cisteína es precursora del glutatión (el antioxidante intracelular más importante) y de la taurina ("pro-taurina" de Cantabria Labs). Al aumentar los niveles de glutatión celular, la OTC potencia las defensas antioxidantes endógenas de los queratinocitos — mecanismo complementario al de la vitamina C y la vitamina E de la fórmula.
¿Por qué estas ampollas pueden manchar los tejidos y cómo se evita?
El L-ascórbico puro al 20% se oxida al contacto con el aire produciendo ácido dehidroascórbico, de color amarillo-anaranjado. Si queda residuo sobre la piel y contacta con tejidos puede dejar manchas amarillentas. Cantabria Labs advierte: "se recomienda lavar bien las manos después de la aplicación." Para evitar manchas: esperar la completa absorción antes del contacto con tejidos y, si se usa de noche, esperar 5-10 minutos antes de recostarse.
¿En qué se diferencia de la C Proteoglicanos Oil Free (CN 181599)?
Son dos ampollas del mismo SCA® 20% pero para tipos de piel opuestos. La C Proteoglicanos Oil Free (CN 181599) es 100% oil free con 2% GAGs y vitamina C al 15% — para pieles mixtas y grasas. La C20 Proteoglicanos (CN 169395) tiene Disiloxane e Isohexadecane (emolientes ligeros), 5% GAGs, vitamina C al 20% y oxothiazolidina — formulada específicamente para pieles secas que necesitan mayor concentración de GAGs, emolientes y vitamina C.
¿Cuándo se usa en la rutina — antes o después de la crema?
Siempre antes — es el paso booster que penetra primero sobre la piel limpia. Agitar la ampolla, depositar la mitad del contenido en la palma de la mano y masajear con movimientos ascendentes sobre rostro y cuello hasta absorción completa. Después: contorno de ojos, crema habitual y, por la mañana, fotoprotector SPF 50+. No aplicar sobre crema o maquillaje previos — bloquearía la penetración del Dimethyl Isosorbide y la vitamina C.
¿Puede usarse durante el embarazo?
No contiene retinoides ni filtros UV orgánicos. Sin embargo, contiene Hydrolyzed Soy Protein (isoflavonas de soja con actividad fitoestrógena leve) — el mismo componente señalado en otros productos del catálogo. El perfil de seguridad de la vitamina C tópica, los GAGs y el SCA® es bien establecido. Como precaución general, consultar con el ginecólogo antes del uso durante el embarazo y la lactancia.
Aviso: La información mostrada es orientativa y tiene fines puramente informativos, no sustituye el consejo profesional. La vitamina C al 20% puede manchar tejidos (almohada, ropa) — lavar las manos inmediatamente tras la aplicación y esperar a la completa absorción. Contiene Hydrolyzed Soy Protein (soja) — consulte con su médico si tiene alergia documentada a la soja. La turbidez leve es normal (alta concentración de proteínas). Los fabricantes pueden modificar la composición de sus productos, por lo que recomendamos leer siempre el etiquetado físico antes de su uso. Ante cualquier duda, consulte con su farmacéutico o dermatólogo.
